XML:校勘

出自CBETA WIKI
跳轉到: 導覽搜尋

說明

校勘標記,主要由 <note> 和 <app> 組成。<note> 是註解,<app> 是校勘。


原始校勘

<note n="0003008" resp="Taisho" type="orig" place="foot text">樓=樹【宋】,羅【明】</note>
<note n="0003008" resp="CBETA" type="mod">樓=樹【宋】,=羅【明】</note>

<app n="0003008">
   <lem wit="【大】">樓</lem>
   <rdg resp="Taisho" wit="【宋】">樹</rdg>
   <rdg resp="Taisho" wit="【明】">羅</rdg>
</app>


原始校勘 + CBETA 增加的版本

<note n="0009006" resp="Taisho" type="orig" place="foot text">苦滅=滅苦【聖】</note>
<note n="0009006" resp="CBETA" type="mod">苦滅=滅苦【聖】【麗-CB】【CB】</note>

<app n="0009006">
   <lem resp="CBETA.maha" wit="【CBETA】【麗】">滅苦<note type="cf1">KI17n0647_p0824b08</note></lem>
   <rdg wit="【大】">苦滅</rdg>
   <rdg resp="Taisho" wit="【聖】">滅苦</rdg>
</app>
  • <rdg wit="【大】"> 不用加上 resp="Taisho",表示是預設值。


CBETA 自訂校勘

<note n="0655c1817" resp="CBETA" type="CB">減【CB】,=减【麗-CB】,=滅【大】</note>

<app n="0655c1817" type="CB">
   <lem resp="CBETA.maha" wit="【CBETA】">減</lem>
   <rdg resp="CBETA.maha" wit="【麗】">减<note type="cf1">K10n0152_p0660b21</note></rdg>
   <rdg wit="【大】">滅</rdg>
</app>
  • <rdg wit="【大】"> 不用加上 resp="Taisho",表示是預設值。

參考